https://twitter.com/dReam_bLu/status/1271797884258672641?t=G13vaxoVccpIXbht3oZX7A&s=19
이 짤의 제목은
곽윤기 때문에 웃참 실패한 수화통역사
https://gfycat.com/GiftedCreativeBlueshark
수화통역사들 표정 보고 청인들은 혼자서 마음대로 판단해서
놀랐다 귀엽다 웃기다 이런식으로 마음대로 해석하는데 이건 수어를
쓰는 농인들에 대한 예의가 아님
수어는 손의 모양이나 움직임뿐만 아니라 얼굴 표정까지 활용하는 언어다. 실제 의사소통에 기여하는 비중을 따지자면 손짓은 30~40%에 불과하고, 나머지 60~70%는 표정이나 몸의 방향 등 다른 요소가 좌우한다. 같은 동작이라도 표정에 따라 의미가 달라진다
이 짤의 제목은
곽윤기 때문에 웃참 실패한 수화통역사
https://gfycat.com/GiftedCreativeBlueshark
수화통역사들 표정 보고 청인들은 혼자서 마음대로 판단해서
놀랐다 귀엽다 웃기다 이런식으로 마음대로 해석하는데 이건 수어를
쓰는 농인들에 대한 예의가 아님
수어는 손의 모양이나 움직임뿐만 아니라 얼굴 표정까지 활용하는 언어다. 실제 의사소통에 기여하는 비중을 따지자면 손짓은 30~40%에 불과하고, 나머지 60~70%는 표정이나 몸의 방향 등 다른 요소가 좌우한다. 같은 동작이라도 표정에 따라 의미가 달라진다