후타바

핫이슈 2019. 6. 11. 11:28

중국인 댓글로 공포에 몰아넣기 .jpg 이 짤이 디씨에 올라옴 조선족(추정) 쉴드침 제발 삭제해라

핫이슈 2018. 9. 25. 12:04

미국 경찰들의 공포(미국식 유머 주의) 미국경찰들의 유모어는 치타덬같구나^^..

핫이슈 2018. 7. 4. 10:26

번역가 블랙리스트 공포 돈쓰는 관객 눈치보는 외화들 충무로 사정에 정통한 한 관계자는 "최근 외화 번역이 부정적인 주목을 받으면서 외화 수입·배급을 담당하는 회사들은 비상이 걸렸다. 농담 아닌 농담으로 '믿고 거르는' 번역가 블랙리스트, 데스노트가 생겼다는 말도 한다. 번역가들도 굉장한 부담을 떠안게 되면서 자칫 작품이 아닌 번역에 이슈가 쏠리고 예상 못한 오역논란에 휩싸일까 번역가를 공개하지 않는 쪽으로 가닥을 잡은 것 같다"고 귀띔했다. 이어 "번역 자체를 전문으로 하는 번역가들이 일명 덕후라 불리는 팬들이 영화를 보면서 짚어내는 포인트를 모두 파악하기는 힘든 것도 사실이다. 또 영상이 아닌 대본으로 번역하는 점도 문제 중 하나다"며 "그럼에도 불구하고 스토리와 너무 다른 내용은 지적받아 마땅하다. ..

핫이슈 2018. 5. 13. 17:46

공포의 블랙팬서 환빠 설 펄~럭

핫이슈 2017. 6. 24. 06:35

경찰을 공포에 떨게한 사건

핫이슈 2017. 6. 12. 06:57

공포의 컨닝

핫이슈 2017. 4. 25. 06:36

공포의 린저씨

핫이슈 2017. 4. 24. 06:20

전쟁의 공포를 보여주는 사진 적십자 소속의 사진작가 르네 숄트호프(독일)이 요르단 아즈라크 난민 캠프에서 사진을 찍자눈물을 흘리면서 본능적으로 손을 번쩍 든 난민 소녀.

핫이슈 2017. 3. 26. 06:07

공포의 IMF 사태

핫이슈 2017. 3. 8. 06:42

공포의 기어 써드

핫이슈 2017. 3. 6. 18:19

공포의 블랙박스

핫이슈 2017. 3. 4. 06:27

공포의 결혼식